• Das Büro – المكتب
• Die Firma / Das Unternehmen – الشركة/المؤسسة
• Der Arbeitsplatz – مكان العمل
• Die Abteilung – القسم
• Die Besprechung / Das Meeting – اللقاء
• Die Konferenz – المؤتمر
• Der Vertrag – العقد (عقد العمل مثلاً)
• Das Projekt – المشروع
• Die Frist / Die Deadline – الموعد النهائي
• Die Präsentation – العرض التقديمي
• Das Team – الفريق
• Die Unterlagen – الوثائق/المستندات
• Die Geschäftsreise – رحلة العمل
• Die Gehaltsabrechnung – الراتب
• Die Arbeitszeiten – مواقيت العمل

عبارات الأعمال الألمانية للتعريف بنفسك ومهنتك

• Ich arbeite bei [Firmenname] – أعمل لدى [اسم الشركة].
• Ich bin [Berufsbezeichnung] – أنا [المهنة].
• Ich bin für [Bereich] verantwortlich – أنا مسؤول عن [القسم].
• Ich arbeite in der [Abteilung] – أنا أعمل في [قسم العمل].
• Ich leite das Team für [Bereich] – أنا أقود فريق [القسم] .
• Ich bin seit [Jahren] in dieser Firma tätig – أعمل في هذه الشركة لمدة [عدد السنوات].

الاجتماعات والمناقشات

• Lassen Sie uns anfangen – لنبدأ.
• ?Könnten Sie das bitte wiederholen – هل يمكنك  تكرار ذلك، من فضلك؟
• ?Was ist Ihre Meinung dazu – ما رأيك في هذا؟
• Lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen – لننتقل إلى النقطة التالية.
• Ich stimme zu – أنا أوافق.
• Ich bin anderer Meinung – لدي رأي مختلف.
• ?Wie sieht der Zeitplan aus – كيف يبدو الجدول الزمني؟
• ?Gibt es Fragen – هل هناك أي أسئلة؟

البريد الإلكتروني والتواصل المهني

• ,Sehr geehrte Damen und Herren – عزيزي السيد أو السيدة،
• ,Sehr geehrter Herr [Name] / Sehr geehrte Frau [Name] – عزيزي السيد [الاسم] / عزيزتي السيدة [الاسم]،
• Vielen Dank für Ihre Nachricht – شكرا على رسالتك.
• Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden – سأعود إليك في أقرب وقت ممكن.
• Anbei finden Sie die angeforderten Unterlagen – ستجدون مرفقًا المستندات المطلوبة.
• Bitte lassen Sie mich wissen, falls Sie weitere Fragen haben – أرجو أن تخبرني إذا كان لديك أي أسئلة أخرى.
• Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung – أنا أتطلع إلى تعليقاتك.
• ,Mit freundlichen Grüßen – أطيب التحيات،
• ,Mit besten Grüßen – أطيب التحيات،
• ,Viele Grüße – مع تحياتي،

ماذا يقول الألمان بعد العمل؟

• “Schönen Feierabend!” – أتمنى لك أمسية لطيفة!
• “!Bis morgen” – أراك غداً!
• “!Guten Heimweg” – أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل!

• Wir müssen eine Lösung finden – نحن بحاجة إلى إيجاد حل.
• ?Könnten Sie uns ein Angebot machen – هل يمكنك أن تقدم لنا عرضًا؟
• Das ist verhandelbar – هذا قابل للتفاوض.
• Ich brauche etwas Bedenkzeit – أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في الأمر.
• Lassen Sie uns einen Kompromiss finden – دعونا نجد حلاً وسطاً.

عبارات الأعمال الألمانية للعروض التقديمية والتقارير

• Ich möchte Ihnen unsere Ergebnisse vorstellen – أود أن أعرض نتائجنا.
• Hier sehen Sie eine Grafik mit den neuesten Zahlen – هنا يمكنكم رؤية الرسم البياني بالأرقام الأخيرة.
• Zusammenfassend lässt sich sagen… – للتلخيص…
• Lassen Sie mich das kurz erklären. – دعوني أشرح هذا بإيجاز.

التعابير والتعبيرات الاصطلاحية الألمانية المتعلقة بالعمل

• „Harte Arbeit zahlt sich aus“ – العمل الجاد يؤتي ثماره.
• „Ohne Fleiß kein Preis“ – لا ألم، لا ربح.
• „Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps“ – العمل هو العمل، والمتعة هي المتعة.
• „Viele Köche verderben den Brei“ – كثرة الطهاة تفسد المرق.
• „Alles in trockenen Tüchern“ – كل شيء مستقر.

خاتمة