ما هي الجملة الرئيسية الألمانية؟ (Hauptsatz)

الجملة الرئيسية، باللغة الألمانية “Hauptsatz“، هي جملة مستقلة، تحتوي على معنى كامل ويمكن أن تتواجد بمفردها. تتكون الجملة الرئيسية في اللغة الألمانية عادةً من فاعل ومُسند. الفعل عادة ما يأتي في المرتبة الثانية.

• Die Sonne scheint
• الشمس مُشرقة.
• Die Vögel zwitschern
• الطيور تُغرّد.

في المثالين السابقين، “Die Sonne” و”Die Vögel” هما الفاعل، في حين أن “scheint” و”zwitschern” يُمثلان المُسند.

يمكن أن تحتوي الجملة الرئيسية في اللغة الألمانية على مفعول به أيضاً.

• Das Kind wirft den Ball
• الطفل يرمي الكرة.

في المثال السابق، كلمة “den Ball” تمثل المفعول به في الجملة.

ملاحظة هامة: الجملة الرئيسية تنقل فكرة أو عبارة كاملة. يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها وفهم معناها على الفور، دون الحاجة إلى معلومات إضافية.

عناصر الجملة الرئيسية الألمانية

التعرف على الجملة الرئيسية أمر سهل للغاية. انتبه بشكل خاص إلى الميزات التالية:

• الفاعل، المسند، المفعول به (Subjekt, Prädikat, Objekt).
• ترتيب الجملة.

أولاً: الفاعل، المُسْنَد، المفعول به

غالبا ما تعتبر الجملة الرئيسية كاملة لأنها تحتوي على الأجزاء الأساسية للجملة: الفاعل، المسند، والمفعول به. هذه العناصر تمكن الجملة من الإدلاء ببيان واضح ومستقل. ولكن ماذا تعني هذه المصطلحات بالضبط؟

• الفاعل“Subjekt“: يعبر الفاعل عن من أو ما الذي يفعل شيئًا ما في الجملة.
  على سبيل المثال: في الجملة (Die Katze schläft) “القطة نائمة”، كلمة “Die Katze” هي الفاعل.
• المسند“Prädikat“: يوضح المسند ما يفعله الفاعل أو ما يحدث للفاعل في الجملة. وعادة ما يتضمن الفعل ويجيب على الأسئلة: ماذا يفعل الفاعل؟ ماذا يحدث للفاعل؟
  في المثال السابق، “القطة نائمة”، (schläft) “نائمة” هو المسند.
• المفعول به“Objekt“: يدل المفعول به على ما يتجه إليه فعل الفعل. ليس كل جملة يجب أن يكون لها مفعول به. ومع ذلك، غالباً ما يكون موجوداً لوصف الجملة بمزيد من التفصيل.
  على سبيل المثال: في الجملة (Das Kind wirft den Ball) “الصبي يرمي الكرة”، “الكرة” (den Ball) هي المفعول به.

ثانياً: ترتيب الجملة

في اللغة الألمانية، غالباً ما يتبع ترتيب الجملة القاعدة الأساسية التالية: الفاعل-المسند-المفعول به, وتعرف اختصاراً بـ (SPO)، وتعني "الفاعل، الفعل(أو المُسْنَد)، المفعول به".

• Der Lehrer (Subjekt) erklärt (Prädikat) die Grammatik (Objekt)
• المعلم (الفاعل) شرح (المسند) القواعد (المفعول به).

هذا الترتيب هو القاعدة الأساسية للغة الألمانية. يمكنك العثور عليها في معظم الجمل التصريحية.

ونظراً لتنوع اللغة، يمكنك أيضاً نقل الأجزاء الفردية من الجملة. وهذا يسلط الضوء على عناصر معينة في الجملة.

تفضيل المفعول به: في بعض الأحيان يتم وضع المفعول به في بداية الجملة للتأكيد عليه.

• Die Grammatik erklärt der Lehrer
• القواعد شرحها المعلم.

في المثال السابق، تم تقديم المفعول به “Die Grammatik” للتأكيد على أهميته في الجملة.

الانقلاب: في حالة طرح الأسئلة أو بعض الإنشاءات، يأتي الفعل أولاً، يليه الفاعل والمفعول به.

• ?Erklärt der Lehrer die Grammatik
• هل شرح المعلم القواعد؟

في المثال السابق، تم تقديم الفعل “Erklärt” لأن الجملة بصيغة السؤال.

أمثلة على الجمل الرئيسية المختلفة

يمكنك إنشاء أنواع مختلفة من الجمل الرئيسية عن طريق تغيير ترتيب عناصر الجملة. يمكن أن تعمل هذه الاختلافات على التأكيد على جوانب معينة من الجملة.

1. الجمل التصريحية“Aussagesätze“: هذه هي الأكثر شيوعا وعادة ما يكون لها الفعل في المركز الثاني. أنها تعمل على التعبير عن الحقائق أو الآراء.
   على سبيل المثال: (.Sie liest ein Buch im Garten) “إنها تقرأ كتاباً في الحديقة”.
2. جمل الاستفهام“Fragesätze“: يأتي الفعل أولاً، مما يشير على الفور إلى طرح سؤال.
   مثال: (?Hast du den neuen Film schon gesehen) “هل شاهدت الفيلم الجديد؟”.
3. الجمل الطلبية/الأمر“Aufforderungssätze“: مثل جمل الاستفهام، يأتي الفعل أولاً. ومع ذلك، فإن السياق يوضح أن المقصود هو الطلب أو التعليمات.
   على سبيل المثال: (!Bitte räum dein Zimmer auf) “الرجاء تنظيف غرفتك!”.
4. جمل التمنّي“Wunschsätze“: غالباً ما تستخدم جمل التمنّي صيغة شرطية خاصة للفعل وتعبر عن الرغبات أو الآمال.
   مثال: (!Könnte ich doch nur fliegen) “ليتني أستطيع الطيران!”.

الفرق بين الجملة الرئيسية والجملة الثانوية في اللغة الألمانية

على النقيض من الجملة الرئيسية، لا يمكن للجملة الثانوية أن توجد بمفردها. فهي تعتمد على جملة رئيسية وتوفر معلومات إضافية عنها. يمكنك غالباً التعرف على الجملة الثانوية من خلال ترتيب الجملة. غالباً ما يكون الفعل المصرّف في نهاية الجملة.

يتم تقديم الجمل الثانوية من خلال بعض الكلمات المرتبطة مثل “dass“، “weil“، “wenn“. كما أنها تكمل الجملة الرئيسية.

• Ich gehe spazieren
• “أنا ذاهب للتنزّه/المشي.”

هذه الجملة تقف بمفردها (أي أنها مكتملة المعنى بمفردها) وتعطيك معلومات كاملة وواضحة.